Sobre o jogo. Use setas cima/baixo para ler as informações.=Acerca del juego. Use flechas arriba/abajo para leer la información.
Menu principal. Use setas cima/baixo para navegar entre as opções e enter para selecionar.=Menú principal. Use flechas arriba/abajo para navegar entre las opciones y enter para seleccionar.
Sair=Salir
Sobre=Acerca de
Contas=Cuentas
www.renovagames.com=www.renovagames.com
Entrar como %1=Entrar como %1
Remover conta '%1'?=¿Eliminar cuenta '%1'?
Existem %1 jogadores online no momento.=Hay %1 jugadores en línea en este momento.
Conta adicionada.=Cuenta agregada.
Conta removida.=Cuenta eliminada.
Contas. Enter para entrar, Tab para navegar entre opções.=Cuentas. Enter para entrar, Tab para navegar entre opciones.
Criar conta=Crear cuenta
Recriado para suportar jogos online pela equipe Renova Games=Recreado para soportar juegos en línea por el equipo Renova Games
Nenhuma conta para remover.=Ninguna cuenta para eliminar.
Adicionar conta=Agregar cuenta
&Mensagens:=&Mensajes:
Remover conta=Eliminar cuenta
mensagens=mensajes
Selecione a conta para remover:=Seleccione la cuenta para eliminar:
&Buffers disponíveis:=&Buffers disponibles:
Adicionar Conta=Agregar Cuenta
&Adicionar=&Agregar
Cancelar=Cancelar
Áudio Disco=Audio Disco
&Fechar=&Cerrar
Desenvolvedor original: Javier Mairena=Desarrollador original: Javier Mairena
Cance&lar=Cance&lar
Desenvolvedores: Dalison J. T e Eduardo Ferreira=Desarrolladores: Dalison J. T y Eduardo Ferreira
Para saber mais sobre o projeto e baixar nossos softwares, visite nosso site:=Para saber más sobre el proyecto y descargar nuestros softwares, visite nuestro sitio:
Voltar=Volver
Criar Conta=Crear Cuenta
&Escrever mensagem:=&Escribir mensaje:
Conectando...=Conectando...
Digite seu &nome de usuário:=Digite su &nombre de usuario:
Digite sua &senha:=Digite su &contraseña:
Convidar para jogar=Invitar a jugar
&Confirme sua senha:=&Confirme su contraseña:
Criar C&onta=Crear C&uenta
AudioDisco - Jogo=AudioDisco - Juego
&Jogadores conectados:=&Jugadores conectados:
Ver &informações=Ver &información
&Enviar=&Enviar
(lobby)=(lobby)
&Informações sobre a partida=&Información sobre la partida
Olá %1, bem-vindo ao AudioDisco!=¡Hola %1, bienvenido a AudioDisco!
Fechar=Cerrar
&Aceitar convite=&Aceptar invitación
Informações sobre %1=Información sobre %1
Estatísticas de %1=Estadísticas de %1
&Recusar=&Rechazar
Vitórias: %1=Victorias: %1
Derrotas: %1=Derrotas: %1
Taxa de vitórias: %1=Tasa de victorias: %1
%1 entrou no lobby.=%1 entró en el lobby.
%1 saiu do lobby.=%1 salió del lobby.
&Número de pontos para finalizar a partida=&Número de puntos para finalizar la partida
&Convidar=&Invitar
Ponto para %1: %2 %3 %4 %5=Punto para %1: %2 %3 %4 %5
Não foi possível conectar ao servidor.=No fue posible conectar al servidor.
Digite uma mensagem para enviar=Escriba un mensaje para enviar
Conexão perdida com o servidor.=Conexión perdida con el servidor.
&Sim=&Sí
Confirmar=Confirmar
&Não=&No
Baixando atualização...=Descargando actualización...
Falha ao iniciar download da atualização.=Error al iniciar la descarga de la actualización.
Download cancelado.=Descarga cancelada.
Falha ao baixar atualização.=Error al descargar la actualización.
Download concluído!=¡Descarga completada!
Nova atualização disponível!=¡Nueva actualización disponible!
