SAVE_MISSING_TRANSLATIONS=0
Sobre o jogo. Use setas cima/baixo para ler as informações.=About the game. Use up/down arrows to read the information.
Menu principal. Use setas cima/baixo para navegar entre as opções e enter para selecionar.=Main menu. Use up/down arrows to navigate between options and enter to select.
Sair=Exit
Sobre=About
Contas=Accounts
www.renovagames.com=www.renovagames.com
Remover conta '%1'?=Remove account '%1'?
Entrar como %1=Login as %1
Existem %1 jogadores online no momento.=There are %1 players online right now.
Conta adicionada.=Account added.
Conta removida.=Account removed.
Contas. Enter para entrar, Tab para navegar entre opções.=Accounts. Enter to login, Tab to navigate between options.
Criar conta=Create account
Recriado para suportar jogos online pela equipe Renova Games=Recreated to support online games by Renova Games team
Nenhuma conta para remover.=No accounts to remove.
Adicionar conta=Add account
&Mensagens:=&Messages:
Remover conta=Remove account
mensagens=messages
Selecione a conta para remover:=Select account to remove:
&Buffers disponíveis:=&Available buffers:
Adicionar Conta=Add Account
&Adicionar=&Add
Cancelar=Cancel
Áudio Disco=Audio Disco
&Fechar=&Close
Desenvolvedor original: Javier Mairena=Original developer: Javier Mairena
Digite /ajuda para ver os comandos disponíveis.=Type /help to see available commands.
Cance&lar=Cance&l
Desenvolvedores: Dalison J. T e Eduardo Ferreira=Developers: Dalison J. T and Eduardo Ferreira
Para saber mais sobre o projeto e baixar nossos softwares, visite nosso site:=To learn more about the project and download our software, visit our website:
Voltar=Back
Criar Conta=Create Account
&Escrever mensagem:=&Write message:
Conectando...=Connecting...
Digite seu &nome de usuário:=Enter your &username:
Digite sua &senha:=Enter your &password:
Convidar para jogar=Invite to play
&Confirme sua senha:=&Confirm your password:
Criar C&onta=Create A&ccount
AudioDisco - Jogo=AudioDisco - Game
&Jogadores conectados:=&Players online:
Ver &informações=View &information
&Enviar=&Send
(lobby)=(lobby)
Olá %1, bem-vindo ao AudioDisco!=Hello %1, welcome to AudioDisco!
Fechar=Close
&Informações sobre a partida=&Match information
&Aceitar convite=&Accept invite
Informações sobre %1=Information about %1
Estatísticas de %1=%1's statistics
&Recusar=&Decline
Vitórias: %1=Wins: %1
Derrotas: %1=Losses: %1
Taxa de vitórias: %1=Win rate: %1
%1 entrou no lobby.=%1 joined the lobby.
%1 saiu do lobby.=%1 left the lobby.
&Número de pontos para finalizar a partida=&Number of points to finish the match
&Convidar=&Invite
Ponto para %1: %2 %3 %4 %5=Point for %1: %2 %3 %4 %5
&Sim=&Yes
Confirmar=Confirm
&Não=&No